-
1 instrukcja
-i; -e; gen pl -i; f( rozkaz) instruction* * *f.1. (= pouczenie) instruction, order, command.2. (zasady działania, użytkowania) directions for use, instructions; instrukcja obsługi user's guide, instruction leaflet, operation manual.3. (= przepis) instruction, prescription, guidance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > instrukcja
-
2 instrukcja
instrukcja f (-i; -e) Instruktion f, Anleitung f;instrukcja obsługi Bedienungsanleitung f;instrukcja przeciwpożarowa Brandschutzmaßnahmen pl -
3 instrukcja
instrukcja [iw̃strukʦ̑ja] fInstruktion f, Anleitung f\instrukcja przeciwpożarowa Brandschutzmaßnahmen fPl\instrukcja obsługi Bedienungsanleitung f -
4 instrukcj|a
f (G pl instrukcji) 1. (wskazówka) instruction zw. pl- otrzymali instrukcję, by wszystkie informacje przekazywać wprost do centrali they were given instructions to send all the information directly to headquarters- czekają na instrukcje, jak postępować w takich wypadkach they’re waiting for instructions on how to act in such cases- wydała instrukcję, że może być obudzona o każdej porze she gave instructions that she could be woken up at any time2. (zbiór wskazówek) instructions pl, (instruction) manual- postępować według instrukcji na opakowaniu to follow the instructions on the package- instrukcja obsługi telewizora a TV-set operating manual- instrukcja użytkowania kuchenki mikrofalowej an instruction manual for a microwave oven- instrukcja przeciwpożarowa fire regulationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > instrukcj|a
См. также в других словарях:
instrukcja — ż I, DCMs. instrukcjacji; lm D. instrukcjacji (instrukcjacyj) «zbiór przepisów (zwykle na piśmie) ustalających sposób postępowania w jakiejś dziedzinie; dokładne pouczenie, wskazówka, rozporządzenie, polecenie» Dokładna, szczegółowa instrukcja.… … Słownik języka polskiego
instrukcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. instrukcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opis kolejnych etapów postępowania, który pomaga w osiąganiu zamierzonego celu; dokładne pouczenie, wskazówka : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
